基本信息
组织：世界粮食计划署
World Food Programme
部门：中国办公室（北京）
WFP China (Beijing)
项目：新闻与传播实习生
Communications Intern
地点：中国北京
学历：本科大三及以上在读，或毕业六个月之内
专业：传播学、翻译、英语、公共关系等相关专业优先
语言：优秀的中英文语言水平和翻译能力
能力：掌握视频剪辑和图片编辑技术； 熟练使用工作所需的Microsoft Office办公软件等
时长：8个月，2024年7月开始
申请截止时间：2024年6月16日23:59（北京时间）
资助与津贴：可以申请上海市教委、复旦大学“荣昶高级学者”资助
投递申请
Background
The United Nations World Food Programme is the world's largest humanitarian agency fighting hunger worldwide. The mission of WFP is to help the world achieve Zero Hunger in our lifetimes. Every day, WFP works worldwide to ensure that no child goes to bed hungry and that the poorest and most vulnerable, particularly women and children, can access the nutritious food they need.
WFP first entered China in 1979. Now, we carry out innovative pilot projects to improve smallholder farmers' livelihoods and preschool children's nutrition status, raise funds to help people in need and share China's development experience with other developing countries.
Duties and Responsibilities
Support the implementation of the communication work plan to promote the visibility and reputation of WFP, in line with overall communications and WFP strategies.
Contribute to communications through good research, analysis of assigned area of work and timely preparation and distribution of information products to target audience.
Translate and adapt WFP Global social media assets for use on WFP Chinese social media platforms.
Translate media materials (press release, statement, and story) and other given documents in a timely manner.
Edit multimedia content (text, video, and image).
Support the online and offline publicity events or campaigns, including but not limited to creating visibility assets, and providing onsite support.
Collect daily news on what’s happening in the Chinese landscape relevant to WFP's work.
Monitor traditional & social media channels, and support the production of social media reports.
Perform other related duties as required by the supervisor.
Qualifications
Currently enrolled and have attended University courses in the last 12 months inclusive of having completed at least two years of undergraduate studies or have recently graduated in the last 6 months;
Proficiency in MS Office (Word, Excel, PowerPoint);
Preferably majoring in Communications, English, Translation, Public Relations or other relevant field. Specialised training in Communications is desirable;
Chinese National, Excellent written and spoken English is required (proficiency/level C);
Strong ability to use photo and video editing software.
Additional Information
Interns receive a monthly stipend from WFP up to the maximum amount of US$1000 per month depending on the duty station of assignment.
WFP is not responsible for living expenses, arrangements for accommodation, necessary visas and related costs.
Depending on the duty station of assignment, WFP will reimburse travel tickets for candidates who are nationals of developing countries and are pursuing their studies in their home country.
WFP will recognize candidates’ educational credentials from recognised institutions that have been certified by competent international or national authorities such as the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) or Ministries of Education.
组织：世界粮食计划署
World Food Programme
部门：中国办公室（北京）
WFP China (Beijing)
项目：新闻与传播实习生
Communications Intern
地点：中国北京
学历：本科大三及以上在读，或毕业六个月之内
专业：传播学、翻译、英语、公共关系等相关专业优先
语言：优秀的中英文语言水平和翻译能力
能力：掌握视频剪辑和图片编辑技术； 熟练使用工作所需的Microsoft Office办公软件等
时长：8个月，2024年7月开始
申请截止时间：2024年6月16日23:59（北京时间）
资助与津贴：可以申请上海市教委、复旦大学“荣昶高级学者”资助
投递申请
Background
The United Nations World Food Programme is the world's largest humanitarian agency fighting hunger worldwide. The mission of WFP is to help the world achieve Zero Hunger in our lifetimes. Every day, WFP works worldwide to ensure that no child goes to bed hungry and that the poorest and most vulnerable, particularly women and children, can access the nutritious food they need.
WFP first entered China in 1979. Now, we carry out innovative pilot projects to improve smallholder farmers' livelihoods and preschool children's nutrition status, raise funds to help people in need and share China's development experience with other developing countries.
Duties and Responsibilities
Support the implementation of the communication work plan to promote the visibility and reputation of WFP, in line with overall communications and WFP strategies.
Contribute to communications through good research, analysis of assigned area of work and timely preparation and distribution of information products to target audience.
Translate and adapt WFP Global social media assets for use on WFP Chinese social media platforms.
Translate media materials (press release, statement, and story) and other given documents in a timely manner.
Edit multimedia content (text, video, and image).
Support the online and offline publicity events or campaigns, including but not limited to creating visibility assets, and providing onsite support.
Collect daily news on what’s happening in the Chinese landscape relevant to WFP's work.
Monitor traditional & social media channels, and support the production of social media reports.
Perform other related duties as required by the supervisor.
Qualifications
Currently enrolled and have attended University courses in the last 12 months inclusive of having completed at least two years of undergraduate studies or have recently graduated in the last 6 months;
Proficiency in MS Office (Word, Excel, PowerPoint);
Preferably majoring in Communications, English, Translation, Public Relations or other relevant field. Specialised training in Communications is desirable;
Chinese National, Excellent written and spoken English is required (proficiency/level C);
Strong ability to use photo and video editing software.
Additional Information
Interns receive a monthly stipend from WFP up to the maximum amount of US$1000 per month depending on the duty station of assignment.
WFP is not responsible for living expenses, arrangements for accommodation, necessary visas and related costs.
Depending on the duty station of assignment, WFP will reimburse travel tickets for candidates who are nationals of developing countries and are pursuing their studies in their home country.
WFP will recognize candidates’ educational credentials from recognised institutions that have been certified by competent international or national authorities such as the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) or Ministries of Education.
相关职位：
